The application icons in the toolbar along the top of the screen are specified in the .desktop files in the Hone/.local/share/plasma_icons folder. An absolute path is not needed as long as an icon file exists with the application name in, e.g. the /usr/share/pixmaps folder.