Sorting out local WordPress installation file permissions

Do

sudo chown -R www-data:myusername /path/to/your/wordpress/install/

then

sudo find /path/to/your/wordpress/install/ -type d -exec chmod 775 {} \;
sudo find /path/to/your/wordpress/install/ -type f -exec chmod 664 {} \;